En relació amb l'edició catalana de l'

Abstract

Arran de la publicació de la traducció catalana de l'Ètica de Spinoza a cura de Josep Olesti, al present article, s'hi fan unes consideracions sobre la rellevància de l'obra principal de Spinoza, sobre l'estat de la qüestió de les seves edicions històriques i de les més recents, i s'hi analitzen les característiques més destacades de la traducció catalana.

Following the publication of the Catalan translation of Spinoza's Ethics edited by Josep Olesti, this article explores the relevance of the main work of Spinoza, as well as the state of affairs of historical and recent editions of the philosopher's work. Key features of the Catalan translation are also discussed.

A raíz de la publicación de la traducción catalana de la Ética de Spinoza al cuidado de Josep Olesti, en el presente artículo se hacen unas consideraciones sobre la relevancia de la obra principal de Spinoza, sobre el estado de la cuestión de sus ediciones históricas y de las más recientes, y se analizan las características más destacadas de la traducción catalana.