Forma novelesca, violencia y mercado : una novela histórica chilena del siglo XXI

Abstract

El desarrollo de la novela histórica chilena del siglo XXI es un fenómeno que no puede desligarse de las transformaciones económicas experimentadas por el país durante las últimas cuatro décadas, así como tampoco de los hechos de violencia y terror que fueron necesarios durante el proceso dictatorial para la implementación forzada de la nueva ortodoxia neoliberal. En ese sentido, el artículo pretende desplegar una reflexión sobre las formas que ha ido adquiriendo la novela histórica nacional en el marco de dicho modelo económico, y en el que la disolución del binarismo ficción-realidad constituye el principal rasgo de las formas novelescas que inauguran la producción de novelas históricas chilenas del siglo en curso.

El desenvolupament de la novel·la xilena del segle XXI és un fenomen que no es pot deslligar de les transformacions econòmiques experimentades pel país durant les últimes quatre dècades, així com tampoc dels fets de violència i de terror que van ser necessaris durant el procés dictatorial per la implementació forçada de la nova ortodòxia neoliberal. En aquest sentit, l'article pretén desplegar una reflexió sobre les formes que ha anat adquirint la novel·la històrica nacional en el marc del model econòmic esmentat, i en el que la dissol·lució del binarisme ficció-realitat constitueix la característica principal de les formes novel·lesques que inauguren la producció de novel·les històriques xilenes del segle en curs.

The development of the Chilean historical novel from twenty-first century is a phenomenon that cannot be disengaged both from the economic changes experienced by the country during the last four decades and from violent acts and terror that were necessary in the dictatorship process for the forced implementation of the new neoliberal orthodoxy. In the same way, the article pretends to illustrate a reflection concerning the forms that historical novel has been acquiring in this economic framework, in which the dissolution of the fiction-reality binarism constitutes the main aspect of fictional forms that inaugurate the production of Chilean historical novels in this century.