El Mal d'ull :

Abstract

Es tendeix a creure que les creences en les malalties anomenades "populars" o "folk" estan desapareixent o que ja no existeixen en el nostre entorn, que pertanyen al passat. Els arguments solen ser l'elevada tecnificació de la biomedicina i del sistema sanitari, i també que aquest és d'accés universal i gratuït. En aquest treball s'analitzen les dades obtingudes en dues sèries d'entrevistes sobre les percepcions de salut i malaltia i les seves causalitats, i es posa en evidència com la malaltia popular "mal d'ull" encara és present en el context català, i ho és especialment en una ciutat gran i comarca industrialitzada ben a prop de la capital Barcelona. Aquest article descriu les creences de les persones entrevistades al voltant de la pervivència d'aquesta malaltia popular, així com les pràctiques realitzades per la seva curació.

It is generally thought that beliefs in the so-called "popular or folk" illnesses are disappearing or that they no longer exist in our current environment, that they belong to the past. Arguments are usually the high levels of techniques of biomedicine and the health system, and also that it is of universal and free access. Based on the data obtained in two series of interviews on the perceptions of health and illness and its causalities, this work shows how the popular illness "evil eye" in the Catalan context is still present, and it is so in a large city and industrialized county just next to Barcelona. This article describes the beliefs of the people interviewed about the survival of this popular illness, as well as the practices carried out for its healing.