Desafíos emocionales e incertidumbres legales del parentesco por elección : una etnografía multisituada de María Eugenia Olavarría en México

Abstract

Este texto plantea una etnografía multisituada, proceso metodológico que sustenta el trabajo de investigación de María Eugenia Olavarría, con un doble objetivo: desnaturalizar la gestación para sí y comprender la gestación para otros en México. De este modo, se expone el diseño de la metodología, se identifica a los actores protagonistas y se discuten algunos conceptos clave como infertilidad relacional, autonomía reproductiva, deslocalización procreativa o exilio reproductivo, que aparecen en el actual debate sobre la gestación subrogada. Por último, se presentan algunos hallazgos provisionales y una reflexión final acerca de la suspensión del juicio moral como un principio metodológico básico.

This text studies a multi-sited ethnography, a methodological process backed up by research work from María Eugenia Olavarría, with a dual goal: denaturing pregnancy and understanding gestating for others in Mexico. The paper presents the methodology design, identifies the main players and discusses some key concepts such as relational infertility, reproductive autonomy, procreative relocation or reproductive exile that arise in the current debate on surrogate pregnancy. Finally, some provisional findings are presented, and final thoughts given on suspending moral judgement as a basic methodological principle.