L'humanitarisme remot : pràctiques humanitàries des de la

Abstract

La gestió remota de l'operació humanitària del nord de Síria des de Gaziantep (Turquia), situada a l'altre costat de la frontera on es troben les oficines de les organitzacions i ONGs, i la no divisió equitativa del treball, ha canviat les relacions i les dinàmiques del treball solidari. La intervenció s'ha traslladat a llocs més segurs, però ha posat en risc total als treballadors locals. Aquesta investigació analitza la gestió efectuada entre el 2015 i 2016 i dóna una idea sobre com pensem i com podem ajudar a persones llunyanes afectades per aquest context.

La gestión remota de la operación humana del norte de Siria desde Gaziantep (Turquía), situada en el otro lado de la frontera donde están las oficinas de las organizaciones y ONG, ha cambiado las relaciones y las dinámicas del trabajo solidario. La intervención se ha trasladado a lugares más seguros, pero ha puesto en riesgo a los trabajadores locales. Esta investigación analiza la gestión humanitaria efectuada entre 2015 y 2016 y aporta ideas sobre cómo pensamos y cómo podemos ayudar a personas afectadas en este contexto.

The remote management of humanitarian aid in northern Syria, conducted from the offices of the organisations and NGOS on the other side of the border in Gaziantep, Turkey, changed the relations and dynamics of this humanitarian work, forcing it to move to safer areas, but at the same time putting the lives of local workers at great risk. This research specifically analyses the management conducted in 2015 and 2016, and sheds light on how we think and how we can help those affected from a distance by this context