Las playas constituyen unos espacios vulnerables y a la vez muy preciados para el ocio de una gran parte de la población, especialmente en el caso de la región metropolitana de Barcelona. Existe, sin embargo, un gran desconocimiento sobre quien frecuenta las playas, el cómo y el porque de esa frecuentación. De cara a orientar mejor la gestión de esos espacios, es necesario conocer también la percepción y las expectativa que los usuarios tienen de ellos. La metodologia utilizada en este estudio nos ha permitido analizar la tipologia de los usuarios, la tipologia de los usos, las potencialidades de la playa, la percepción de los servicios y equipamientos, y hacer una valoración de la percepción de diferentes aspectos ambientales de la playa. En conclusión, destacan las contradicciones existentes entre un espacio, cuya vulnerabilidad no es percibida por la gente, y un recurso de ocio socialmente necesario. Los problemas prioritarios son aún de orden urbanístic0 y medioambientales, no tanto del espacio-playa en si mismo, sino del territorio metropolitano y regional global, en el cua1 las playas estan integrada.

Les plages constituent des espaces vulnérables et, à la fois, très apprécids pour les loisirs d'une grande partie de la population, spécialement dans le cas de la région métropolitaine de Barcelone. Nous ignorons cependant qui fréquente ces plages, comment et pourquoi elles sont fréquentées. Afin de mieux orienter la gestion de ces espaces, il est nécessaire de savoir comment les usagers perçoivent les plages et ce qu'ils en attendent. La méthodologie utilisée au cours de cette étude a permis d'analyser la typologie des usagers et des usages, les potentialités des plages, la perception des différents services et équipements existants, et de faire une valoration de la perception des plages en relation à l'environnement. Pour conclure, on souligne les contradictions existentes entre un espace, dont la vulnérabilité n'est pas perque par les usagers, et une ressource de loisir socidement nécessaire. Les problemes prioritaires sont encore d'ordre urbanistique et environnemental. Ils ne rebent pas seulement de l'espace de plage, mais surtout du territoire métropolitain et régional, et de l'intégration des plages dans cet ensemble

Beaches are both vulnerable areas and, at the same time, highly appreciated leisure areas used by the majority of the popdation, and in particular, of the popdation of the Barcelona Metropolitan Region. However, little information exists on the users on the beaches, on the use made of them, and the reasons for it. With a new to their better management, it is also necessary to understand the users' perception and expectations. The methodology applied in this study has made it possible to analyse the characteristics of users' perception of the services and facilities provided and to evaluate the perception of various environmental aspects of the beaches. The conclusion reached is that there are obvious contradictions in such areas, because while constituting a socially necessary leisure resource, are at the same time unaware of their vulnerability. The priority problems are still urbanistic or environmentd, but not related to the beach area as such, but rather to the Metropolitan Area of the region as a whole, in which the beaches are included.