Como apaixonado seguidor de Ramon Llull, Nicolau de Cusa, tinha, em sua biblioteca particular, várias obras do filósofo catalão. Uma das versões da Arte de Llull que mais tiveram difusão nos séculos seguintes à sua morte foi a Arte Breve (1308) exatamente por se tratar de uma simplificação de sua proposta de criar uma ciência universal, ideia tão a gosto do pensamento moderno ainda em gestação. A proposta deste artigo é apresentar as linhas gerais da estrutura de sua Arte, já que o maiorquino passou à posteridade como um inovador original das propostas medievais de unificação de todas as Ciências.

As a passionate follower of Ramon Llull, Nicolau de Cusa, had in his personal library, several works of Catalan philosopher. One version of Art Llull which had spread over the centuries following his death was the Art Brief (1308) precisely because it is a simplification of his proposals to create a universal science idea as to suit modern thought still in gestation. The purpose of this issue is to present the general structure of his art, as the Mallorcan went down to posterity as an original innovator of medieval proposals unification of all sciences.