Maternidad y trabajo sexual. Crianzas vulnerables, recursos y estrategias

Abstract

Este artículo tiene como objetivo aproximarse al entorno familiar de madres trabajadoras sexuales en Barcelona, para conocer sus estrategias de crianza a partir de las experiencias de mujeres que son madres a la vez que ejercen o han ejercido trabajo sexual en Barcelona. Se analizan los entornos de crianza de estas familias, formadas por prostitutas, su descendencia y en algunos casos, otros componentes. Los primeros resultados permiten conocer la diversidad familiar, estrategias de apoyo en la crianza, y la identificación de necesidades en relación con la situación de vulnerabilidad social vivida. La metodología de investigación se realizó, principalmente, a través de entrevistas semiestructuradas a profesionales del ámbito social y, a mujeres que son madres y ejercen o han ejercido prostitución.

Aquest article té com a objectiu aproximar-se a l'entorn familiar de mares treballadores sexuals a Barcelona, per conèixer les seves estratègies de criança a partir de les experiències de dones que són mares i alhora exerceixen o han exercit treball sexual a Barcelona. S'analitzen els entorns de criança d'aquestes famílies, formades per prostitutes, la seva descendència i, en alguns casos, altres components. Els primers resultats permeten conèixer la diversitat familiar, les estratègies de suport en la criança i la identificació de necessitats en relació amb la situació de vulnerabilitat social viscuda. La metodologia de recerca es va realitzar, principalment, a través d'entrevistes semiestructurades a professionals de l'àmbit social i a dones que són mares i exerceixen o han exercit prostitució.

This article aims to explore the family environment of sex worker mothers in Barcelona, in order to understand their parenting strategies through the experiences of women who are mothers while engaging in or having engaged in sex work in Barcelona. We analyze childrearing scenes generated in these families, formed by prostitutes, their offspring and, in some cases, other components. The first results shed some light on the diversity of family structures, information on support in childrearing, family context, and identification of social needs concerning social vulnerability. The research methodology was conducted through semi-structured interviews aimed at social professionals and women who are mothers and prostitutes or have been prostitutes.

Cet article présente les expériences de femmes qui sont mères tout en travaillant ou ayant travaillé dans le travail du sexe à Barcelone. Les environnements éducatifs de ces familles, composées de prostituées, de leur progéniture et, dans certains cas, d'autres membres, sont analysés. Les premiers résultats permettent d'appréhender la diversité familiale, les stratégies de soutien à la parentalité et l'identification des besoins liés à la situation de vulnérabilité sociale vécue. La méthodologie de recherche a été réalisée principalement au moyen d'entretiens semi-structurés avec des professionnels sociaux et des femmes mères qui sont ou ont été impliquées dans la prostitution.

Este artigo tem como objetivo aproximar-se ao ambiente familiar de mães trabalhadoras sexuais em Barcelona, para conhecer suas estratégias de criação a partir das experiências de mulheres que são mães e ao mesmo tempo exercem ou exerceram trabalho sexual em Barcelona. Analisam-se os ambientes de criação dessas famílias, formadas por prostitutas, sua descendência e, em alguns casos, outros componentes. Os primeiros resultados permitem conhecer a diversidade familiar, estratégias de apoio na criação e a identificação de necessidades em relação à situação de vulnerabilidade social vivida. A metodologia de pesquisa foi realizada, principalmente, por meio de entrevistas semiestruturadas com profissionais da área social e com mulheres que são mães e exercem ou exerceram prostituição.