El sector sanitari és un dels més importants i sensibles dintre de l'economia espanyola, ja que és un element clau del benestar social. Per aquest motiu, el sector de la sanitat s'enfronta a nombrosos reptes, i les Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (TIC) obren un ampli ventall de possibilitats de renovació i millora. És per això que Hewlett-Packard està desenvolupant una aplicació informàtica per a hospitals, anomenada HCIS (Health Care Information System). El projecte que es presenta en aquesta memòria és el desenvolupament del mòdul d'HCIS per a gestionar l'Arxiu d'Històries Clíniques d'un hospital, i la seva implantació a la Corporació Sanitària Parc Taulí de Sabadell.

El sector sanitario es uno de los más importantes y sensibles dentro de la economía española, ya que es un elemento clave del bienestar social. Por este motivo, el sector de la sanidad se enfrenta a numerosos retos, y las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) abren un amplio abanico de posibilidades de renovación y mejora. Es por eso que Hewlett-Packard está desarrollando una aplicación informática para hospitales, llamada HCIS (Health Care Information System). El proyecto que se presenta en esta memoria es el desarrollo del módulo de HCIS para gestionar el Archivo de Historias Clínicas de un hospital, y su implantación en la Corporació Sanitària Parc Taulí de Sabadell.

The health sector is one of the most important and sensitive issues within the Spanish economy as a key element of social welfare. For this reason, the health sector faces many challenges, and the Information and Communications Technologies (ICT) open up a wide range of possibilities for renewal and improvement. Because of this, Hewlett-Packard is developing a computer application for hospitals, named HCIS (Health Care Information System). The project presented in this memory is the HCIS development module for managing the Medical Records of a hospital, and its implantation at Corporació Sanitària Parc Taulí from Sabadell.