El Niu Volant = El Nido Volante = The Flying Nest

Abstract

El Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB) té com a objectiu generar i compartir coneixement amb la voluntat de crear una societat més informada, connectada i responsable amb la natura. Aquest objectiu s’assoleix mitjançant la preservació d’unes col·leccions que són testimoni material del patrimoni natural, la recerca de la diversitat biològica i geològica i un model educatiu propi que estimula l’exploració, l’aprenentatge i la participació entre el públic més ampli.

El Museo de Ciencias Naturales de Barcelona (MCNB) tiene por objetivo generar y compartir conocimiento con la voluntad de crear una sociedad más informada, conectada y responsable con la naturaleza. Este objetivo se logra mediante la preservación de unas colecciones que son testigo material del patrimonio natural, la búsqueda de la diversidad biológica y geológica y un modelo educativo propio que estimula la exploración, el aprendizaje y la participación entre el público más amplio.

The Museum of Natural Sciences of Barcelona (MCNB) aims to generate and share knowledge with a desire to create a society that is more informed, connected and responsible towards nature. This goal is achieved through the preservation of collections that are material evidence of the natural heritage, the search for biological and geological diversity and an own educational model that encourages exploration, learning and participation among the wider public.