En el context actual sovint tenen lloc operacions juridicofinanceres de gran envergadura entre empreses del mateix grup, especialment en determinats sectors de l'economia. Aquestes operacions comporten la integració dels sistemes d'informació de les societats que s'hi troben afectades. El cas que ens ocupa fa referència a una operació de fusió per absorció de dues societats que pertanyen al mateix grup. Totes dues gestionen la seva activitat fent servir el sistema d'informació SAP/R3.

En el contexto actual es frecuente que se den operaciones jurídico-financieras de gran envergadura entre empresas del mismo grupo, en especial en determinados sectores de la economía. Estas operaciones comportan la integración de los sistemas de información de las sociedades que se ven afectadas. El caso que nos ocupa hace referencia a una operación de fusión por absorción de dos sociedades que pertenecen al mismo grupo. Las dos gestionan su actividad utilizando el sistema de información SAP/R3.

In today¿s context, it is frequent to find large-scale legal/financial transactions between companies in the same group, especially in certain sectors of the economy. These transactions involve the integration of the information systems of the companies affected. The case that concerns us refers to a merger of two companies belonging to the same group. Both manage their activity using the SAP/R3 information system.