El Pont del Treball Digne: pasado, presente y futuro

Abstract

[ANGLÈS] The Pont del Treball was a structure, from the early twentieth century, located in Barcelona. Unlike the historical works related to the world of architecture, on which we can find plenty of information, and most of them are cataloged, documentation related to engineering structures in many cases is scarce or nonexistent. There are a lot of cases in which structures are demolished without being reported. The Pont del Treball is a clear example of an structure that could be forgotten if any study or document is written. In this way, this minor thesis aims of studying the mentioned structure, which had social impact, since its construction in the Sagrera neighborhood. In this sense a historical view is done, including all the periods of the service life of the bridge, from the original project until its demolition and substitution.

[CASTELLÀ] El Pont del Treball era una estructura ubicada en Barcelona, de principios del siglo XX. A diferencia de las obras históricas relacionadas con el mundo de la arquitectura, sobre las cuales se puede encontrar abundante información, y la gran mayoría de ellas están catalogadas, la documentación asociada a obra civil, especialmente la de los primero puentes de hormigón armado, en muchos casos es escasa o incluso inexistente. Se podrían mencionar numerosos casos en los que, estructuras históricas, desaparecen sin que nadie deje constancia de ellas. Esto supone, en cierto modo, dejar en el olvido una parte de nuestra historia. El Pont del Treball, actualmente ya demolido, era un claro ejemplo de ello, que merecía un estudio y análisis. Así pues, el presente trabajo tiene por objeto ahondar en esta estructura particular, que no sólo ha sido un elemento funcional y que ha cumplido su misión para la que fue proyectada, sino que además ha tenido un impacto social desde su construcción en el barrio de la Sagrera. En este sentido se hace un recorrido histórico pasando por todas las etapas de su vida, desde el proyecto hasta su demolición y sustitución.