Prólogo, epílogo y reescritura traducida de

Abstract

La obra tractada es el llibre de George Baird, The Space of Appearance. Un llibre que analitza les conequències de la racionalitat de la Ilustració en l'arquitectura. Analitza les seves causes y problemàtiques en el context sociopolític occidental entre finals del s. XX i els anys posteriors al maig del 68. En resposta a la seva observació proposa la fenomenología d'Hannah Arendt per redefinir l'arquitectura, la praxis de l'arquitectura i la noció d'espai públic. La forma en que s'ha abordat aquest llibre es a través de la traducció i resum com a eina d'aprenentatge i divulgació. Finalment, es construeix una críticaal fenomen contemporani del cooperativisme articulant els postulats del llibre.

La obra tratada es el librode de George Baird, The Space of Appearance. Un libro que analiza las consecuencias de la racionalidad de la Ilustración en la arquitectura. Anlaiza sus causas y problemáticas en el contecto sociopolítico occidental entre finales del s. XX y los años posteriores al mayo del 68. En respuesta a su observación propone la fenomenología de Hannah Arendt para redefinir la arquitectura, la praxis de la arquitectura y la noción de espacio público. La forma en que se ha abordado este libro es a través de la traducción y resumen como herramienta de aprendizaje y divulgación. Finalmente, se construye una crítica al fenómeno contemporáneo del cooperativismo articulando los postulados del libro.

The work treated is George Baird's book, The Space of Appearance. A book that analyzes the consequences of Enlightenment rationality in architecture. It defines its causes and problems in the western socio-political context between the end of the 20th century and the years after May 68'. In response to his observations, he proposes Hannah Arendt's phenomenology to redefine architecture, the praxis of architecture and the notion of public space. The way this book has been approached is through translation and summary as a learning and dissemination tool. Finally, a critique of the contemporary phenomenon of cooperativism is constructed by articulating the postulates of the book.