Universitat Politècnica de Catalunya
Situated pedagogies: embroidery as a critical tool of architectural representation
La experiencia pedagógica “Fachadas Bordadas” se enmarca en una línea de exploración transdisciplinaria que cruza representación, historia, arte textil y estudios de género. Desde el enfoque del Research by Design (RbD), se propuso una visibilización temprana de obras proyectadas por arquitectas en Concepción, a través de la técnica del bordado aplicada en la asignatura Representación Arquitectónica 1 de una Universidad chilena. El ejercicio se centró en la representación de fachadas proyectadas por Luz Sobrino Sanz y Gabriela González de Groote, seleccionadas de los proyectos “Creadoras. Mujeres arquitectas del Biobío (1950-2000)”. Las fachadas fueron reinterpretadas mediante trazos en línea y puntos de bordado sobre planos en tonos pasteles, integrando saberes del arte textil chileno. Este cruce entre representación arquitectónica y prácticas textiles expande recursos expresivos, valorando el trabajo ralentizado y análogo como técnica idónea para aprender haciendo.
The educational experience “Embroidered Facades” is part of a transdisciplinary exploration that crosses representation, history, textile art, and gender studies. Using a Research by Design (RbD) approach, the project raised early awareness of works designed by female architects in Concepción through embroidery, applied in the Architectural Representation 1 course at a Chilean university. The exercise focused on facades by Luz Sobrino Sanz and Gabriela González de Groote, selected from the project “Creators: Women Architects of Biobío (1950-2000).” The facades were reinterpreted with lines and embroidery stitches on pastel-colored plans, integrating Chilean textile traditions. This crossover between architectural representation and textile practices expands expressive resources, valuing slow, analog work as an ideal technique for learning by doing.
El Congreso (22893/OC/25) ha sido financiado por la Consejería de Medio Ambiente, Universidades, Investigación y Mar Menor, a través de la Fundación Séneca-Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia (http://www.fseneca.es) con cargo al Programa Regional de Movilidad, Colaboración internacional e Intercambio de Conocimiento “Jiménez de la Espada” en el marco de la convocatoria de ayudas a la organización de congresos y reuniones científico-técnicas (plan de actuación 2025).
Peer Reviewed
Conference report
Spanish
Àrees temàtiques de la UPC::Arquitectura; Àrees temàtiques de la UPC::Ensenyament i aprenentatge; Architecture -- Study and teaching (Higher) -- Chile -- Concepción; Experiential learning -- Chile -- Concepción; Research by design; Representación arquitectónica; Pedagogías situadas; Bordado y arte textil; Arquitectura y género; Interdisciplinariedad; Research by design; Architectural representation; Situated pedagogies; Embroidery and textile art; Architecture and gender; Interdisciplinarity; Arquitectura -- Ensenyament universitari -- Xile -- Concepció; Aprenentatge per experiència -- Xile -- Concepció
Universitat Politècnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politècnica
Jornadas sobre Innovación Docente en Arquitectura (13as: 2025: Cartagena)
Agosin, Marjorie. 1985. «Agujas que hablan: las arpilleristas chilenas». Revista Iberoamericana, 51(132-133), 523-529.
Agosin, Marjorie. 1986. «La Isla Negra». Inti, (24/25), 241-244.
Archer, Bruce. 1995. «The nature of research». Co-Design Journal, 2(11), 6–13.
Barbosa, Vera Lucia y D’Ávila, Maria Inácia. 2014. «Mulheres e Artesanato: Um ‘Ofício Feminino’ no Povoado do Bichinho/Prados-MG». Revista Ártemis - Estudos de Gênero, Feminismos e Sexualidades, 17(1), 4 ago.
Bastías González, Camila y Catacora Alcayaga, Valeria. 2024. Bordadoras de Copiulemu: La contribución femenina al patrimonio cultural de la región del Biobío. Memoria para optar al título profesional de Antropóloga con Mención en Antropología Sociocultural. Universidad de Concepción.
BonitoPanamá. Molas - Libros de historia viva de las Gunas. https://www.bonitopanama.com/es/cultura/mola/.
Brito Peña, Alejandra. 2015. Autonomía y subordinación: Mujeres en concepción, 1840 - 1920. LOM Ediciones.
Busquets, Monise Vieira. 2020. «Bordando a luta: O Coletivo de Mulheres do Movimento dos Atingidos por Barragens e as oficinas de Arpilleras como estratégia de mobilização social». Revista Brasileira De História & Ciências Sociais, 12(23), 153–176. https://doi.org/10.14295/rbhcs.v12i23.11179.
Creadoras Chile (2025, 22 junio). Creadoras Chile - Aporte e historia de las arquitectas en Chile. Creadoras. https://creadoraschile.cl/.
Creadoras. Mujeres arquitectas del Biobío (1950 - 2000) 03 feb 2020. ArchDaily en Español. Accedido el 13 Sep 2025. <https://www.archdaily.cl/cl/933075/creadoras-mujeres-arquitectas-del-biobio-1950-2000> ISSN 0719-8914.
Darmendrail Luis. 2023. «Pioneras. Primeras arquitectas en Concepción». Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (blog), mayo de 2023. https://www.patrimoniocultural.gob.cl/patrimonio-y-genero/publicaciones/pioneras-mujeres-arquitectas-en-concepcion.
Díaz Vera, Mónica. 2022. «Critical Practices: Body, Architecture and Representation». Ciencia, Técnica y Mainstreaming Social, (6), 57‐66. https://doi.org/10.4995/citecma.2022.17412.
Doolan, Elizabeth. 2020. «Arpilleras and Archives: Textiles as Records of Conflict». Curator: The Museum Journal, 63, 547-554. https://doi.org/10.1111/cura.12386.
Duplancic de Elgueta, Elena. 2022. «Préstamos y cercanías entre arte textil y literatura». Boletín De Literatura Comparada, 2(47), 17–36. https://doi.org/10.48162/rev.54.015.
Elsey, Brenda. 2008. «Tapestries of Hope, Threads of Love: The Arpillera Movement in Chile». HAHR-HISPANIC AMERICAN HISTORICAL REVIEW, 88(4), 725-726. https://doi.org/10.1215/00182168-2008-034.
Frayling, Christopher. 1993. «Research in art and design». Royal College of Art Research Papers, 1(1), 1–5.
Fuentealba, Jessica. 2023. El ciclo inicial en la formación del arquitecto. Tensiones y reacciones ante un escenario de cambios en España y Chile. Tesis Doctoral, Universidad de Alcalá UAH, España. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=288687.
Haraway, Donna. J. 1995. Simians, cyborgs, and women: The reinvention of nature. New York: Routledge.
Haraway, Donna. J. 1997. Modest_Witness@Second_Millennium.FemaleMan©_Meets_OncoMouse™: Feminism and technoscience. New York: Routledge.
Haraway, Donna. J. 2016. Staying with the trouble: making kin in the Chthulucene. Duke University Press.
Löbler, Louise y Schefer, Maria Cristina. 2023. «Arpillerando com jovens do Ensino Médio de uma escola do campo – bordados coletivos da luta pela terra». Revista Brasileira de Educação Do Campo, 8.
Mardones, Gabriela. 2023. «Un análisis feminista de la historiografía de la arquitectura moderna en Chile». Revista Historia y Patrimonio, 2(2), 1–21. https://doi.org/10.5354/2810-6245.2023.70106.
Museo de Historia Natural de Concepción. Desarrollo del oficio artesanal de las bordadoras de Copiulemu. https://www.mhnconcepcion.gob.cl/galeria/desarrollo-del-oficio-artesanal-de-las-bordadoras-de-copiulemu.
Muxí, Zaida. 2019. Mujeres, casas y ciudades. Dpr-Barcelona ediciones.
Pacheco Ballén, Jhonny Alexander. 2018. «Las arpilleras de shuba: bordado de arpilleras para tejer la memoria colectiva sobre los espacios». Cambios y Permanencias, 9(1), 1009–1028. Recuperado a partir de https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/8475.
Pavez, Javiera, Darmendrail, Luis, Saavedra, Andrés y Burgos, Gustavo. 2019. Creadoras: mujeres arquitectas del Biobío (1950 - 2000). Concepción: Dostercios.
Rosentreter Villarroel, Karen. 2019. «ARPILLERAS: de Vestigios De La Historia A Obras De Arte (1974-2020)». Papeles de Cultura Contemporánea, 23, 09-45.
Segato, Rita. 2023. Escenas de un pensamiento incómodo: Género, Violencia y Cultura en una óptica Decolonial. Prometeo Libros.
Sennett, Richard. 2009. El artesano. Barcelona: Anagrama.
Schön, Donald. 1998. El profesional reflexivo: Como piensan los profesionales cuando actúan. Paidos Iberica Ediciones S.A.
Till, Jeremy. 2005. «What is architectural research?». Architectural Research Quarterly, 9(1), 5–8.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Open Access
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Congressos [11189]
