La herencia de las trazas en la ciudad existente: geometría y continuidad en la morfogénesis del proyecto urbano contemporáneo

Abstract

Este título: “La herencia de las trazas en la ciudad existente”,(Inostroza, 2004) hace referencia a los aspectos de trazado urbano presente en la ciudad existente. El subtítulo que la acompaña, “Geometría y continuidad en la morfogénesis del proyecto urbano contemporáneo” incluye la dimensión proyectual compleja y formal que el proyecto urbano contemporáneo ha sido capaz de crear en la ciudad. Se refiere también a las huellas de las trazas presentes en la ciudad y en los proyectos urbanos actuales distinguiéndolas en diversas categorías dentro de dicho paisaje. La hipótesis central o supuesto principal se basa en el potencial que tienen las trazas heredadas para influir en la creación de nuevos proyectos urbanos y espacios públicos en la ciudad contemporánea. Si bien el proyecto revisado responde a necesidades actuales de la ciudad, se le percibe firmemente anclado y vinculado a la historia del lugar siendo deudor del mismo. Por tal motivo, siempre será relevante la visión retrospectiva de experiencias del pasado en diversas ciudades del mundo.

The title: "The traces legacy in the existing city" refers to aspects of urban design presented in the existing city. The subtitle that accompanies it, called "Geometry and continuity in the contemporary urban project morphogenesis" includes the complex and formal projective dimension which the contemporary urban project has been able to create in the city. It also refers to the mark traces presented in the city and in current urban projects distinguished in many categories within this landscape. The central hypothesis is based on the potential influence that the traces have on the creation of new urban projects and public spaces in the contemporary city. While the revised project respond to actual city needs, he is perceived firmly anchored and linked to the history of the place too. Therefore, the past experiences in many cities of the world will be always relevant.