Más allá de la filosofía , el título de esta necesaria y esmerada recopilación de textos de Hannah Arendt, inéditos hasta ahora en lengua castellana, es a la vez la constatación de un hecho pues se trata, efectivamente, de escritos que versan sobre cultura, arte y literatura y una advertencia: sin comprender mínimamente la obra filosófica de Arendt, no nos podemos hacer una idea cabal de la complejidad y la sutileza de estos textos, que, a pesar de versar sobre temas periféricos a la reflexión filosófica, están enraizados en el pensamiento filosófico alemán.