El artículo pretende reabrir el debate historiográfico sobre el impacto/nde la Comuna de París en la España de 1871. Tras valiosas contribuciones/nque han subrayado la llegada de relatos y refugiados de la Comuna a la España/nen revolución, o las presiones de Thiers sobre el gabinete Serrano-Sagasta para/nla persecución de estos últimos, este artículo sostiene que fueron las concretas/nexperiencias autóctonas de conflicto social y político las que resultaron fundamentales/nen la recepción española de la revolución parisina. Los debates parlamentarios/nde mayo de 1871 sobre la Comuna y la AIT nacieron de un específico/nepisodio local de protesta obrera y movilización política plebeya. Un episodio/nque tuvo lugar en Barcelona durante los casi tres meses de vida de la Comuna./nY un episodio que, como tal, apenas ha recibido atención historiográfica. La paralización/nsindical de la mayor fábrica textil de España, la Fábrica Batlló, y la mayor victoria electoral del Partido Republicano Democrático Federal (PRDF)/ntras la caída de Isabel II, confluyeron en la Barcelona de aquella primavera. La/nComuna contribuyó a fundir ambos acontecimientos; a ella recurrió el patriciado/nbarcelonés para desacreditarlos y hostigarlos, urgiendo la intervención de/nSagasta. La ofensiva gubernamental contra sindicalistas y republicanos locales/nse cobijó bajo el manto del ataque de Versalles sobre París, exactamente durante/nlos mismos días de mayo de 1871.

The article aims to take up again the historiographical debate/nabout the impact of the Paris Commune in 1871 Spain. Researching beyond/nthe well-known issue of Communard refugees in revolutionary Spain, the article/nargues that local experiences of social and political conflict were key to the/nSpanish reception of the Paris revolution. The May 1871 Spanish parliamentary/nlively debates on the Commune and the IWMA (or AIT) arose from a very specific/nlocal episode of workers’ protest and popular political mobilization. The/nepisode took place in Barcelona during the spring of 1871, while the Paris Commune/nwas at its height. A challenging industrial strike that paralyzed Spain’s/nlargest cotton mill, the Batlló factory, and an unprecedented electoral victory by/nthe Republican left-wing opposition of the Partido Republicano Democrático/nFederal (PRDF), overlapped then in Barcelona. The Commune, the article goes,/ncontributed to merge both facts into one shared political experience. Barcelona/nruling classes used the Commune transeuropean shadow to justify a simultaneous/nand hardline policy against trade unionists and Republicans. The Spanish/nGovernment final offensive against both local collective actors followed Versailles/nfinal attack on Communard Paris, exactly during the same days of late/nMay 1871.