Directors: Fernando G. Benavides, José Miguel Martínez, Xavier Duran

Objetivo: Describir la incidencia de la incapacidad temporal por contingencia común (ITcc) y profesional (ITcp) iniciada en 2009 en afiliados a la Seguridad Social (SS) que forman parte de la Muestra Continua de Vida Laboral./nMétodos: Cohorte formada por 873.008 afiliados a la SS en España que registraron 163.008 episodios de IT con un tiempo acumulado total en riesgo de 675.923,6 trabajadores-año. Se estimó la tasa de incidencia de todos los primeros episodios de IT y por trastornos musculo-esqueléticos (TME) según variables demográficas y laborales. Posteriormente se calcularon las razones de tasas crudas (RTc) y ajustadas (RTa) mediante un modelo de regresión Poisson./nResultados: La incidencia de la ITcc e ITcp fue de 23,1 y 1,0 casos por 100 trabajadores-año, respectivamente. La incidencia por ITcc fue superior en mujeres, en menores de 26 años y en Navarra (32,8 casos por 100 trabajadores-año), y por ITcp las mayores incidencias se observaron en hombres y en Galicia. Por diagnóstico, los TME presentaron 424,7 casos y 3,6 casos por 10.000 trabajadores-año según contingencia común y profesional respectivamente. Por otra parte, los trabajadores temporales tuvieron más riesgo de desarrollar ITcp (RTa=1,09;IC95%=1,04-1,15) e ITcc (RTa=1,02;IC95%=1,01-1,03) respecto a los permanentes./nConclusiones: La incidencia de la IT sigue un mismo patrón según edad, régimen de afiliación y relación laboral. Por tipo de contingencia se observaron diferencias en la ocupación, sexo, tamaño de empresa, comunidad autónoma y actividad económica. Es necesario estudiar con más detenimiento las diferencias observadas por actividad económica y tipo de relación contractual.

Objective: The aim of this study is to describe the incidence of work and non-work related sickness absence (SA) in 2009 in employees covered by Social Security system, which are included in the Continuous Working Life Survey./nMethods: Cohort study of 873,008 workers covered by Social Security system in Spain, with 163,008 SA episodes and a total of 675,923.6 workers-year at risk. The first episode incidence rate was estimate for all SA episodes and for musculoskeletal disorders by sociodemographic and occupational covariates. Subsequently, crude (RRc) and adjusted (RRa) rate ratios were calculated by a Poisson regression model./nResults: The incidence of work related and non-work related sickness absence was 23.1 and 1.0 cases per 100 workers-year, respectively. In non-work related SA, a higher incidence was found among women, workers aged under 25 and in Navarra (32.8 cases per 100 workers-year). In contrast men and Galicia showed higher incidence in work-related SA. By diagnostic category, musculoskeletal disorders had the highest incidence rate with 424.7 cases per 10,000 workers-year and 3.6 cases per 10,000 workers-year. Temporary employees had higher risk to develop a work related SA (RRa=1.09; IC95%=1.04-1.15) and non-work related SA (RRa=1.02; IC95%=1.01-1.03) than permanent employees./nConclusions: Our study showed the same pattern in the incidence of age, security system regimen and employment status. However we observed differences in the incidence for occupation, sex, company size, region and economic activity. It is necessary further research on the differences established by economic activity and employment status.