Análisis de la traducción del argot de la droga en Breaking Bad

All of RECERCAT

To access the full text documents, please follow this link: http://hdl.handle.net/10230/24873

Title:	Análisis de la traducción del argot de la droga en Breaking Bad
Author:	Crosland Monclús, Clare
Abstract:	Treball de fi de grau en Traducció i Interpretació
Abstract:	Tutora: Anjana Martínez Tejerina
Abstract:	En este trabajo analizamos cómo se recrea el lenguaje natural y espontáneo en Breaking Bad y en su traducción al español. Ambas versiones usan un argot de la droga artificial, que hemos llamado “argot prefabricado”. Este da la sensación de argot de grupo y es comprensible para el público.
Subject(s):	-Audiovisuals -- Traducció -Doblatge -Drogues -- Argot -Breaking bad (Programa de televisió)
Rights:	Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
Document type:	Bachelor Thesis
Share:

Coordination

Supporters