Marià Manent, traductor d’Emily Dickinson al català i al castellà

All of RECERCAT

To access the full text documents, please follow this link: http://hdl.handle.net/10230/25079

Title:	Marià Manent, traductor d’Emily Dickinson al català i al castellà
Author:	Lluís Vila, Berta
Abstract:	Treball de fi de grau en Traducció i Interpretació
Abstract:	Tutor: Jordi Ainaud
Abstract:	El present treball analitza les traduccions en català i en castellà que Marià Manent realitzà de la poesia d’Emily Dickinson. Mitjançant la comparació del text original amb les dues traduccions s’estudien les estratègies traductològiques de Manent i s’observa si, puntualment, Manent, en comptes de traduir Dickinson, s’autotradueix.
Subject(s):	-Manent, Marià,1898-1988 -- Crítica i interpretació -Dickinson, Emily,1830-1886 -- Traduccions
Rights:	Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
Document type:	Bachelor Thesis
Share:

Coordination

Supporters