[spa] Los laboratorios farmacéuticos utilizan de forma habitual el sistema de promoción como estrategia comercial. Las dos estrategias promocionales más frecuentes en este sector son los incentivos directos (obsequios, invitaciones) y la financiación de congresos o seminarios para la formación médica. Un importante sector de la industria farmacéutica viene defendiendo estas dos prácticas como perfectamente legítimas. El presente trabajo tiene por objeto discernir si realmente lo son o no.

[cat] Els laboratoris farmacèutics utilitzen de forma habitual el sistema de promoció com a estratègia comercial. Les dues estratègies promocionals més freqüents en aquest sector són els incentius directes (obsequis, invitacions) i el finançament de congressos o seminaris per la formació mèdica. Un important sector de la indústria farmacèutica defensa aquestes dues pràctiques com a perfectament legítimes. El present treball té per objecte discernir si relament ho són o no.

[eng] Pharmaceutical companies regularly use the promotional system as a commercial strategy. The two most common promotional strategies in this sector are direct incentives (gifts, invitations) and funding for conferences or seminars for medical training. An important sector of the pharmaceutical industry has been defending these practices as perfectly legitimate. This paper aims to discern whether or not they really are.