[spa] Bajo la denominación “Derecho de la Ciudad” se agrupan un conjunto de cuestiones y de mecanismos jurídicos que reúnen cuatro clases de problemas ─espacios públicos urbanos, infraestructuras y servicios urbanos, regulación del uso del suelo urbano y gobierno de la ciudad─ en cuyo seno es posible detectar lógicas y principios constantes. El Derecho de la Ciudad merece constituir un objeto de alto nivel científico, pedagógico y de investigación en el campo del Derecho Administrativo. De hecho, siendo el lugar central de la acción pública local y el nivel especifico de la acción pública, la ciudad podría ser un concepto clave del Derecho Administrativo y además ocupar un lugar central en un derecho que se base en realidades concretas en vez de apoyar construcciones sobre principios abstractos.

[cat] Sota la denominació “Dret de la Ciutat” s'agrupen un conjunt de qüestions i de mecanismes jurídics que reuneixen quatre classes de problemes ─espais públics urbans, infraestructures i serveis urbans, regulació de l'ús del sòl urbà i govern de la ciutat─ en el si dels quals és possible detectar lògiques i principis constants. El Dret de la Ciutat mereix constituir un objecte d'alt nivell científic, pedagògic i de recerca en el camp del Dret Administratiu. De fet, sent el lloc central de l'acció pública local i el nivell especifico de l'acció pública, la ciutat podria ser un concepte clau del Dret Administratiu i a més ocupar un lloc central en un dret que es base en realitats concretes en comptes de recolzar construccions sobre principis abstractes.

[eng] Under the name of "City Law" there is a set of issues and legal mechanisms involving four types of questions ─urban public spaces, infrastructures and urban services, regulation of the use of the urban land and government of the city─ in which logical and constant principles can be detected. The City Law deserves to be a scientific, pedagogical and research subject of overwhelming importance in the field of Administrative Law. In fact, being the central place of local public action and the specific level of public action, the city can be a key concept of Administrative Law and also the core of a Law based on concrete realities instead of abstract principles.