La reciente publicación de un libro didáctico sobre elocución, a cargo de Ramon Sargatal, permite revisar los recursos expresivos, a la vez que nos recuerda indirectamente la larga historia de la retórica y sus avatares (Arias Montano; Medina 2000). La entrevista de la periodista Carolina Trinxeira (2018) al autor ofrece respuestas ágiles y escuetas sobre la obra y la trayectoria del escritor. El texto, escrito en catalán, tiene un título atractivo pero un tanto equívoco: Manual per aprendre a fer versos; en castellano, 'Manual para aprender a hacer versos'. El equívoco procede de que no es exactamente un arte poética lo que se expone y apenas dedica unas páginas a métrica y versificación. Su contenido son las figuras de la elocución en su uso poético.