La cifra simbólica del cuarenta se halla contenida en no pocos refranes del calendario, sea en predicciones meteorológicas para cuarenta días, o en la invención de la fecha ficticia del cuarenta de cierto mes. A raíz de una breve contribución sobre dicho tipo de paremias centrada en el catalán (Gargallo 2018), esta nueva aportación pretende abordar el conjunto de la Romania, de manera que se haga visible la afinidad entre las diversas variedades romances en esta faceta de la cultura popular que representan los refranes del calendario. La presente muestra de refranes romances del calendario que contienen referencias a lapsos de cuarenta días bebe de repertorios anteriores: así, el Calendario romance de refranes de Correas / Gargallo o la más reciente base de datos con geolocalizaciones del proyecto ParemioRom (2011-2015).