Versió original de l'autor

La ’complejidad’ de Morin concuerda perfectamente con una de las evoluciones de la perspectiva ecológica tradicional. Desde el punto de vista clásico cabe entender que un elemento determinado forma parte de un ecosistema concreto con el resto de cuyos elementos constituyentes sostiene relaciones en tanto que sistema o subsistema abierto, relaciones que pueden explicar y co-determinar diferentes presentaciones o estados del fenómeno en observación. Aplicada esta perspectiva a la esfera lingüísticocomunicativa está claro que podemos concebir una visión ecodependiente del mensaje verbal. Las emisiones lingüísticas existen en el marco de las intenciones interaccionales y de las situaciones sociocognitivas, entorno, pues, que podrá ejercer un importante grado de influencia en la selección de los elementos lingüísticos de la emisión y en la propia interpretación de los mismos por parte de los interlocutores o simplemente espectadores de la relación comunicativa.