És prou coneguda la polèmica protagonitzada per historiadors catalans i valencians sobre els orígens, catalans o valencians, del poeta Ausiàs Marc.'No és el nostre propòsit d'entrar-hi. Tanmateix, la troballa i la consegüent publicació immediata del testament de Jaume Marc, dit 'primer' (Jaume Marc I), per distingir-lo del seu fill, el poeta Jaume Marc II, pot servir a fer llum, i també a posar pau, sobre alguns aspectes dubtosos de la seva biografia, en especial el nombre i nom dels seus fills i la data de la seva mort. El testament, atorgat el dia 26 de maig de 1369 i publicat el dia 16 d'octubre de 1375, es troba en l'Arxiu Històric de Protocols de Barcelona i ocupa els folis 68v-73r del Secundus liber testamentorum 1364 - 1387, de Guillem de Sant Hilari, notari públic de la ciutat de Barcelona.