Los protocolos de pensamiento en voz alta como instrumento para analizar el proceso de escritura

Abstract

Los protocolos de pensamiento en voz alta son instrumentos metodológicos que implican, como su nombre indica, el uso de informantes ¿pensando en voz alta¿ mientras llevan a cabo una actividad. Los pensamientos articulados siguiendo esta técnica se graban para poder ser transcritos y son analizados con la ayuda de unas categorías preestablecidas para reflexionar sobre los objetivos del trabajo de investigación. La metodología ha sido ampliamente utilizada para analizar actividades de resolución de problemas (¿problem solving activities¿) en numerosos estudios de psicología cognitiva y su uso se ha extendido para analizar los procesos de escritura. Este análisis pretende explicar los orígenes de los protocolos de pensamiento en voz alta en el marco de la psicología cognitiva y revisar brevemente las obras más influyentes de Ericsson y Simon con el fin de presentar los puntos básicos del marco teórico que estos autores establecieron. A continuación se presentarán algunas consideraciones relacionadas con el hecho de utilizar la técnica de pensamiento en voz alta para analizar los procesos de escritura, y finalmente se proponen unas normas básicas a seguir por aquellas personas interesados en utilizar esta metodología.

Think-aloud protocols result from a procedure in which a subject performs an activity while verbalising his/her thoughts. These verbalised thoughts are recorded to be transcribed and analysed with some pre-established categories to fulfil the research objectives. This methodology has been widely used to analyse problem solving activities by cognitive psychologists, and its use has spread to analyse the writing process. The current work explains the origin of think-aloud protocols and revises Ericsson and Simon¿s most influential publications to sketch their theoretical framework. Next, some considerations related with the use of think-aloud protocols to analyse the writing process will be dealt with; finally, the basic norms to implement this methodology will be outlined.