La gestació del poema “Cloé a l’estany” de Màrius Torres

Abstract

El present treball, intitulat La gestació del poema “Cloé a l’estany” de Màrius Torres, és un estudi de les diferents versions i revisions del sonet “Cloé a l’estany”, que s’han produït des de la seva primera escriptura a Quadern amb esborranys (1936), fins a la darrera versió conservada a Totes les poesies 1933-1938. La recopilació i anàlisi dels canvis que el poeta fa sobre el text permet resseguir l’evolució de l’autor i evidencia el salt definitiu cap a la poesia lírica.

The present work, entitled La gestació del poema “Cloé a l’estany” de Màrius Torres, is a study of the different versions and revisions of the sonnet “Cloé a l'estany”, which have taken place from its first writing, in Quadern amb esborranys (1936), until the last version preserved in Totes les poesies 1933-1938. The compilation and analysis of the changes that the poet makes on the text allows us to trace the evolution of the author and shows the definitive leap towards lyrical poetry.