Views and beliefs of aging according to cultural origin in Alt Empordà

Abstract

Envelliment; Diversitat cultural; Visions

Envejecimiento; Diversidad cultural; Visiones

Aging; Cultural diversity; Views

The aging of the population and the constant population movement, confronts us with a crucial social challenge: aging in a multicultural context. The study focused on the Alt Empordà region, which is both old and diverse, with the coexistence of multiple ages and cultures. The aim of the study was to understand what gives meaning to the lives of the elderly in this intercultural region, as well as to explore the visions of the elderly themselves in order to integrate them into the social and healthcare transformation. The study's results revealed three viewpoints on aging: one focused on survival, another on enjoyment, and a third focused on community contribution and leaving a legacy. With regard to the different psychosocial factors that shape significant aging for the elderly in the Alt Empordà, it was identified that all cultures value health, independence and wish to age in their homes. Regardless of the cultural background, they view health services as facilitating aging and place high value on having quality and universal health care. However, they manifest that social services are challenging to meet their demands and needs. The desire to live in a world where there is more face to face attention and not only virtual and digital access was also expressed by them. It was identified that for certain group, religion is considered a key element to measure the perception of inclusion or exclusion during this life stage.

El envejecimiento de la población y el constante movimiento poblacional, nos enfrenta a un desafío social crucial: el envejecimiento en un contexto multicultural. El estudio se centró en la comarca del Alt Empordà, que es a la vez envejecida y diversa, en la que conviven múltiples edades y culturas. El objetivo del estudio fue comprender qué da sentido a la vida de las personas mayores en esta región intercultural, así como explorar las visiones de las propias personas mayores para integrarlas en la transformación social y sanitaria. Los resultados del estudio revelaron tres puntos de vista sobre el envejecimiento: uno centrado en la supervivencia, otro en el disfrute y un tercero centrado en la contribución a la comunidad y en dejar un legado. Respecto a los diferentes factores psicosociales que condicionan el envejecimiento significativo de las personas mayores en el Alt Empordà, se identificó que todas las culturas valoran la salud, la independencia y desean envejecer en sus hogares. Independientemente del contexto cultural, consideran que los servicios de salud facilitan el envejecimiento y otorgan gran valor a contar con atención médica universal y de calidad. Sin embargo, manifiestan que los servicios sociales tienen dificultades para satisfacer sus demandas y necesidades. También expresaron el deseo de vivir en un mundo donde haya más atención presencial y no solo acceso virtual y digital. Se identificó que para determinado grupo la religión es considerada un elemento clave para medir la percepción de inclusión o exclusión durante esta etapa de la vida

L'envelliment de la població i el moviment constant de població, ens enfronta a un repte social crucial: l'envelliment en un context multicultural. L'estudi s'ha centrat en la comarca de l'Alt Empordà, envellida i diversa, amb la convivència de múltiples edats i cultures. L'objectiu de l'estudi era entendre què dóna sentit a la vida de les persones grans en aquesta regió intercultural, així com explorar les visions de les mateixes persones grans per tal d'integrar-les en la transformació social i assistencial. Els resultats de l'estudi van revelar tres punts de vista sobre l'envelliment: un centrat en la supervivència, un altre en el gaudi i un tercer centrat en la contribució de la comunitat i deixar un llegat. Pel que fa als diferents factors psicosocials que configuren l'envelliment significatiu de la gent gran a l'Alt Empordà, s'ha identificat que totes les cultures valoren la salut, la independència i el desig d'envellir a casa seva. Independentment de l'origen cultural, consideren que els serveis de salut faciliten l'envelliment i donen un gran valor a tenir una atenció sanitària de qualitat i universal. Tanmateix, manifesten que els serveis socials tenen un repte per satisfer les seves demandes i necessitats. També van expressar el desig de viure en un món on hi hagi més atenció cara a cara i no només l'accés virtual i digital. Es va identificar que per a determinats grups, la religió es considera un element clau per mesurar la percepció d'inclusió o exclusió durant aquesta etapa de la vida.