Segon Taller Internacional sobre traducció automàtica lliure/de codi obert basada en regles (Barcelona, 20 gener del 2011): Enviaments recents
Ara mostrant els elements 1-20 de 32
Rule-based machine translation between Bulgarian and Macedonian
This paper describes the development of a two-way shallow-transfer rule-based machine translation system between Bulgarian and Macedonian. It gives an account of the resources and the methods used for constructing the ...
Automatic acquisition of Named Entities for Rule-Based Machine Translation
This paper proposes to enrich RBMT dictionaries with Named Entities (NEs) automatically acquired from Wikipedia. The method is applied to the Apertium English-Spanish system and its performance compared to that of Apertium ...
Preface
This book is the third in a sequence of books reflecting on the future of learning, and more specifically, how computers can give support to long-distance education. [1], [2]. This challenge has recently become the focal ...
Actitudes punitivas : diferentes preguntas, diferentes respuestas
Treball de Fi de Grau en Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció. Curs 2012-2013
Maca - a configurable tool to integrate Polish morphological data
There are a number of morphological analysers for Polish. Most of these, however, are non-free resources. What is more, different analysers employ different tagsets and tokenisation strategies. This situation calls for a ...
Social flow in social MOOCs
Flow theory is a way to explain how humans can be self-motivated and reach a state of high focus and intense, very effective learning. Usually this theory is merely descriptive but recently it has also been operationalized ...
The coming of MOOCs
A MOOC is a Massively Online Open Course. It is massive because there are many students (sometimes hundreds of thousands). It is online because it uses the Internet for course delivery. It is open because it is publically ...
El papel del conocimiento criminológico en las actitudes punitivas : estudio semi-experimental en la UPF
Treball de Fi de Grau en Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció. Curs 2014-2015
Reinserció social de les persones drogodependents : Estat actual de la xarxa de serveis socials a Catalunya
Treball de Fi de Grau en Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció. Curs 2012-2013
Determinants sociodemogràfics i penals de la inserció laboral : estudi de la borsa de treball del CIRE
Treball de Fi de Grau en Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció. Curs 2014-2015
Investigación de la reincidencia delictiva en los agresores de pareja : el impacto diferencial de la prisión y de las penas alternativas
Treball de Fi de Grau en Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció. Curs 2012-2013
El Efecto de las condenas largas en prisión en Cataluña : Prisonización y Riscanvi
Treball de Fi de Grau en Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció. Curs 2012-2013
La introducción del inglés en la docencia y su influencia en los contenidos de las asignaturas de Derecho Financiero y Tributario
A pesar de que numerosos juristas (jueces, notarios, registradores de la propiedad...) puedan desarrollar/nsu carrera profesional sin necesitar conocer lenguas extranjeras, el dominio del inglés es una competencia/nimprescindible ...
La confiança en els Mossos d'Esquadra i la premsa
Treball de Fi de Grau en Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció. Curs 2014-2015
Bootstrapping a statistical speech translator from a rule-based one
We describe a series of experiments in which we start with English to French and English to Japanese versions of an Open Source rule-based speech translation system for a medical domain, and bootstrap correspondign statistical ...
La reactivació del Tribunal de Contrafaccions de Catalunya durant la guerra
El Tribunal de Contrafaccions fou una institució mixta i paritària, formada per tres jutges de part de la monarquia i tres de part dels braços de la Cort de Catalunya. La seva missió fou defensar a escala suprema, per sobre ...
Seguretat vial a Sant Vicenç dels Horts : anàlisi dels accidents de trànsit del 2014
Treball de Fi de Grau en Criminologia i Polítiques Públiques de Prevenció. Curs 2014-2015
La ‘deslocalización’ masiva de vehículos: límites a la elección y al cambio de domicilio en la gestión del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica
Comunicación presentada a la VII Jornada Oficina del Defensor del Contribuyente del Ayuntamiento de Madrid, "Problemática de los procedimientos tributarios en las Haciendas Locales", celebrada en Madrid el 14 de noviembre de 2011.
Apertium Advanced Web Interface : A first step towards interactivity and language tools convergence
This documents sums up a project aimed at building a new web interface to the Apertium machine translation platform, including pre-editing and post-editing environments. It contains a description of the accomplished work on ...
Taking on new challenges in multi-word unit processing for Machine Translation
This paper discusses the qualitative comparative evaluation performed on the results of two machine translation systems with different approaches to the processing of multi-word units. It proposes a solution for overcoming ...
