Universitat Oberta de Catalunya
En aquest treball s'estudien les característiques de la terminologia jurídica en català, especialment, els patrons morfosintàctics que la defineixen. A partir d'aquests patrons s'experimenta l'extracció automatitzada amb el programa TBXTools sobre un corpus paral·lel català-castellà format pels DOGC de l'any 2013.
En este trabajo se estudian las características de la terminología jurídica en catalán, especialmente, los patrones morfosintácticos que la definen. A partir de estos patrones se experimenta la extracción automatizada con el programa TBXTools sobre un corpus paralelo catalán-castellano formado por los DOGC del año 2013.
Bachelor thesis for the Catalan Language and Literature program on Catalan Philology.
Català
terminologia jurídica; morfosintaxi; morfosintaxis; terminología jurídica; legal terminology; morphosyntax; Law -- Terminology -- TFC; Dret -- Terminologia -- TFC; Derecho -- Terminología -- TFC
Universitat Oberta de Catalunya
Aquests materials docents de la UOC estan subjectes a una llicència de Reconeixement-NoComercial- SenseObraDerivada 3.0 de Creative Commons. Podeu copiar-los, distribuir-los i comunicar-los públicament sempre que en citeu els autors, la institució que els impulsa (UOC), no en feu un ús comercial i no en feu obra derivada.
