El tratamiento que los humanistas dispensaron en sus obras a las escrituras y lenguas antiguas de la Península Ibérica es un aspecto relativamente poco estudiado, pero que arroja una luz no menor sobre sus debates ideológicos y su concepción del mundo antiguo. En este trabajo pretendemos sólo realizar algunas calas en la historia de una cuestión en la que vienen a confluir dos ámbitos de conocimiento muy queridos a Juan Gil, el humanismo y la paleohispanística.