[spa] En el presente trabajo estudiamos la infancia y la juventud de Agobardo de Lyon, una de las figuras clave del renacimiento carolingio, y de cuya vida, pese a todo, se conoce muy poco antes de su consagración episcopal en el 816. Para ello, analizamos las diversas fuentes utilizadas para esta reconstrucción biográfica, especialmente los marginalia -de compleja interpretación- conocidos bajo el nombre de Annales Lugdunenses, así como falsos documentos carolingios, epístolas, crónicas y hagiografías. A partir de aquí, y tras haber sometido a crítica las hipótesis modernas formuladas al respecto -algunas de ellas muy fantasiosas-, constatamos que resulta muy poco lo que podemos afirmar con seguridad de esta parte de la vida de Agobardo: desconocemos su patria de origen y su fecha de nacimiento, así como cuándo llegó a Lyon; sabemos, no obstante, que en el 814 ya era corepíscopo de la diócesis lionesa, y que su ordenación episcopal definitiva tuvo lugar en el 816.

[eng] In the present work we study the childhood and the youth of Agobard of Lyon, one of the key figures of the Carolingian renaissance. Despite his importance, little do we know from his life previous to his episcopal consecration in 816. For doing this study, we analyze the various sources used for this biographical reconstruction, especially the marginalia -of complex interpretation- known under the name of Annales Lugdunenses, as well as false Carolingian documents, epistles, chronicles and hagiographies. From here, and having subjected to criticism the modern hypotheses formulated in this respect -some of them very fanciful- we find that there is very little that we can certainly say about this part of Agobard's life: we do not know anything about his home country and his date of birth, as well as when he arrived in Lyon; we know, though, that in 814 he was already a chorbishop of the diocese of Lyon, and that his definitive episcopal ordination took place in 816.