La vellesa dels ciutadans europeus versus la infantesa de la ciutadania europea

Abstract

L'envelliment de la població és un fenomen que s'ha donat i es dóna a tots els països que formen actualment la Unió Europea. Aquest envelliment demogràfic planteja, doncs, reptes similars per a tot aquest territori. Com s'encara l'adaptació a aquests reptes en el camps de l'atenció social a la gent gran des d'una perspectiva europea i quines accions són portades a terme per part de la Unió Europea és el que centra bàsicament el contingut d'aquest article.

El envejecimiento de la población es un fenómeno que se ha dado y se da en todos los países que forman actualmente la Unión Europea. Este envejecimiento demográfico plantea retos similares para todo este territorio. ¿Cómo se enfrenta la adaptación a estos retos desde una perspectiva europea? De esta cuestión trata básicamente este artículo.

The ageing of the population is a reality all around the Europe. How the European Union is facing the challenges that this demographic process bring about, in the social services area, is the main goal of this paper.