Apropiación de la naturaleza por una Comunidad Maya Yucateca : un análisis económico-ecológico

Abstract

A partir de un modelo económico-ecológico de apropiación de la naturaleza, en este artículo analizamos como una comunidad de mayas yucatecos, situados al noreste de la península de Yucatán, incorporó el ecoturismo a su estrategia de manejo de los recursos naturales. Utilizando información proveniente de 63 entrevistas a nivel de hogar, describimos, cuantificamos y analizamos las diferentes actividades productivas desarrolladas con el fin de mostrar las condiciones sociales, económicas y ecológicas en las que basan su estrategia de uso múltiple de los recursos naturales. Los resultados muestran que los hogares manejan hasta 5 unidades paisajísticas: milpas, huertos familiares, selvas secundarias, selvas maduras y sistemas acuáticos, en las cuales llevan a cabo un total de 13 actividades económicas. Dado que la región se ha convertido en un destino turístico importante y el ecoturismo está reemplazando algunas de las actividades tradicionales, discutimos la importancia de que exista un balance entre actividades económicas tradicionales y alternativas.

Using an ecological-economic approach to ecosystems appropriation, in this paper we analyze the adaptive openness of contemporary Yucatec Maya multiple use management of natural resources to ecotourism activities. Using data obtained from 63 household interviews in three Yucatec Maya communities located in the northeastern portion of the Yucatan Peninsula, we describe, quantify and analyze the communities' productive activities in order to reveal the ecological, economic and social conditions under which their productive strategies are developed. Results show that households from these communities implement a strategy based on the management of 5 land use units: milpa; homegardens; secondary forest; aquatic systems; and old-growth forest, in which they implement 15 different economic activities. Since the region is quickly becoming an important tourist destination and ecotourism is replacing many traditional activities, we discuss the need for a balance between traditional and alternative economic activities.