Fuerzas de trabajo y conflicto social en un capitalismo en transformación

Abstract

En el texto exploramos los vínculos entre la economía moral y la espontaneidad propias de los movimientos comunitarios y la racionalidad organizada de las asociaciones de trabajadores. Sostenemos que ambos movimientos se complementan. La comunidad aporta afecto y sentido de la justicia, los sindicatos recursos organizativos; ambos solidaridad. La clave de considerar estos vínculos es la individualización y la ruptura de la solidaridad alcanzada por el sentido común neoliberal. A nuestro parecer, ante los retos actuales, ambos movimientos, con sus especificidades e idiosincrasias, necesitan explorar nuevas vías de acción colectiva.

En el text s'exploren els vincles entre l'economia moral i l'espontaneïtat pròpies dels moviments comunitaris i la racionalitat organitzada de les associacions de treballadors. Es defensa que ambdós moviments es complementen. La comunitat aporta afecte i sentit de justícia, els sindicats recursos organitzatius; ambdós solidaritat. La clau de considerar aquests vincles és la individualització i la ruptura de la solidaritat assolida pel sentit comú neoliberal. Al nostre parer, davant els reptes actuals, ambdós moviments, amb les seves especificitats i idiosincràsies, necessiten explorar noves vies d'acció col·lectiva.

The text explores the links between the moral economy and the spontaneity of community movements and the organized rationality of workers' associations. We argue that both movements complement each other. The community brings affection and a sense of justice, the unions organizational resources; both solidarity. The key to this link is the individualization and rupture of solidarity achieved by neoliberal common sense. In our opinion, faced with the current challenges, both movements, with their specificities and idiosyncrasies, need to explore new ways of collective action.