La memòria d'un esclavatge oblidat : les domèstiques a les cases de Tetuan (Marroc)

Abstract

Aquesta recerca rescata de l'oblit un grup de dones que van ser comprades en mercats d'esclaus al Marroc fins ben entrat el segle XX, per tal d'abastir el servei domèstic de les classes benestants de la ciutat de Tetuan. A través d'un treball etnogràfic i històric realitzat des de 2012 entre les famílies de Tetuan que havien adquirit aquestes domèstiques he reconstruït les seves trajectòries vitals i les paradoxes de la memòria actual sobre l'esclavatge. El cas ens permet comprendre millor les arrels de les noves xarxes d'explotació d'humans a través del Mediterrani.

Esta investigación rescata del olvido a un grupo de mujeres que fueron compradas en mercados de esclavos en Marruecos hasta bien entrado el siglo XX, con el fin de abastecer el servicio doméstico de las clases acomodadas de la ciudad de Tetuán. A través de un trabajo etnográfico e histórico realizado desde 2012 entre las familias de Tetuán que habían adquirido estas domésticas he reconstruido sus trayectorias vitales y las paradojas de la memoria actual sobre la esclavitud. El caso nos permite comprender mejor las raíces de las nuevas redes de explotación de humanos a través del Mediterráneo.

This research rescues from oblivion a group of women who were bought in slave markets in Morocco until well into the 20th century, in order to supply the domestic service of the wealthy classes of the city of Tetouan. Through an ethnographic and historical work carried out since 2012 among the families of Tetouan that had acquired these domestic workers, I have reconstructed their life trajectories and the paradoxes of the current memory of slavery. The case allows us to better understand the roots of the new networks of exploitation of humans across the Mediterranean.