Universitat Autònoma de Barcelona
El presente trabajo ofrece un análisis de Medea mapuche, una reescritura teatral del mito griego realizada por el dramaturgo chileno Juan Radrigán en el año 2000. En ella el autor hace un ejercicio de hibridación en el que fusiona la estructura trágica de la versión de Eurípides con el imaginario de la Conquista para mostrar la tensa relación que vive el pueblo mapuche con el Estado chileno, y que se remonta históricamente a la llegada de los españoles a la región.
Aquest treball ofereix una anàlisi de Medea mapuche, una reescriptura teatral del mite grec realitzada pel dramaturg xilè Juan Radrigán a l'any 2000. En aquesta l'autor fa un exercici d'hibridació en el qual fusiona l'estructura tràgica de la versió d'Eurípides amb l'imaginari de la Conquesta per a mostrar la tensa relació que viu el poble mapuche amb l'Estat xilè, i que es remunta històricament a l'arribada dels espanyols a la regió.
This paper offers an analysis of Medea mapuche, a theatrical rewriting of the Greek myth by the Chilean playwright Juan Radrigán in 2000. In it, the author makes an exercise of hybridization in which he fuses the tragic structure of Euripides' version with the imaginary of the Conquest to show the tense relationship that the Mapuche people live historically with the Chilean State.
Article
Castellà
Teatro chileno; Mito griego; Conflicto mapuche; Medea mapuche; Juan Radrigán; Teatre xilè; Mite grec; Conflicte mapuche; Chilean theater; Greek myth
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades PID2022-140003NB-I00
;
Mitologías hoy ; Vol. 31 (2024), p. 127-138
open access
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
