[eng] Deepening in the European Union (EU) integration process has enhanced the question of economic disparities at a regional level. The convergence process observed until the late seventies was exhausted onwards in coincidence with important changes in the economic activity. The paper showshow these factors would have provoked a regional differenciated response that,despite being important, would have not strengthened the decrease in regional inequalities. We use an alternative and (in our opinion) richer approach to the traditional convergence analysis, where the evolution of the whole regional distribution is what matters and not that of a representative economy. Moreover, when analysing inequalities among regional economies, the geographical space acquire an outstanding role. Hence, we apply spatial association tests and relate them to the convergence analysis

[spa] El avance en el proceso de integración ha aumentado el interés por la evolución de las disparidades económicas entre las regiones de la Unión Europea. El proceso de convergencia observado hasta finales de los setenta parece haberse agotado, coincidiendo con importantes cambios en el desarrollo de la actividad económica. El trabajo muestra como estos factores habrían provocado una respuesta regional diferenciada que, pese a ser importante, no habría contribuido a la disminución de las disparidades. En el trabajo se utiliza una aproximación alternativa a la empleada en el tradicional análisis de convergencia, donde lo que se considera es la evolución de la totalidad de la distribución y no unicamente aquélla de una economía representativa. Adicionalmente, cuando se estudian las disparidades entre economías regionales, el espacio adquiere un papel destacado. Por ello se aplican contrastes de asociación espacial y se relacionan con el análisis de convergencia