Longevity records (maximum lifespan) of free-ranging birds are basic to understand the evolution of avian senescence patterns. Here we provide minimum longevity records for the citril finch Carduelis citrinella, an endemic cardueline finch of high mountains in Central and Western Europe. Continuous ringing over 43 years in the Eastern Pyrenees allowed recording of a male of seven years and seven months, a female of six years and three months old, and 60 individuals of more than three years of age. There was no difference in the sex ratio between individuals of more than three years of age. These values agree with the potential natural longevity of the species computed from previously recorded mortality rates of the species.

Los registros de longevidad (esperanza de vida) de aves en libertad son básicos para entender la evolución de los patrones de senescencia aviar. Aquí proporcionamos registros de longevidad mínima para el verderón serrano Carduelis citrinella, un fringílido endémico de las montañas altas de Europa central y occidental. El anillamiento continuado a lo largo de 43 años en los Pirineos orientales permitió registrar un macho de siete años y siete meses de edad y una hembra de seis años y tres meses, así como 60 individuos de más de tres años de edad. No existieron diferencias en la ratio de sexos entre los individuos de más de tres años de edad. Estos valores concuerdan con la longevidad natural potencial de la especie calculada a partir de las tasas de mortalidad registradas anteriormente.

Els registres de longevitat (esperança de vida) d'ocells en llibertat són bàsics per entendre l'evolució dels patrons de senescència aviària. Aquí proporcionem registres de longevitat mínima per a la llucareta europea Carduelis citrinella, un fringíl·lid endèmic de les muntanyes altes d'Europa central i occidental. L'anellament continuat al llarg de 43 anys als Pirineus orientals va permetre registrar un mascle de set anys i set mesos d'edat i una femella de sis anys i tres mesos, així com 60 individus de més de tres anys d'edat. No hi va haver diferències en la ràtio de sexes entre els individus de més de tres anys d'edat. Aquests valors concorden amb la longevitat natural potencial de l'espècie calculada a partir de les taxes de mortalitat registrades anteriorment.