Imaginarios, patrimonios y visiones de los Pirineos: la representación de la sociedad y de la casa en los museos etnológicos

Abstract

[spa] Los museos etnológicos han tenido un papel muy relevante en la configuración de los discursos sobre los Pirineos, creando unas representaciones imaginarias de la montaña. En general, se ha preservado un patrimonio colectivo que es expuesto a los visitantes con una visión del pasado centrada en temáticas como la casa, el pastoralismo y la ganadería, el paisaje y la noción de la montaña, las formas de cultura popular (brujería, leyendas), o la artesanía, muy alejadas de las transformaciones que ha experimentado la sociedad pirenaica. Estas imágenes son el resultado de la influencia del pirineismo y del folklore, pero también de la selección de unos determinados recursos para su activación turística, legitimando discursos de autenticidad. El texto se detiene en un análisis monográfico sobre la representación de la casa pirenaica, indicando que en este caso se ha ido evolucionando de los discursos más folklóricos a otros recientes de carácter antropológico, señalando las dificultades museológicas para presentar sus cambios más recientes.

[eng] Ethnographic museums have played a very important role in shaping the discourses on the Pyrenees, creating imaginary representations of the mountain. In general, a collective heritage has been preserved that is exposed to visitors with a vision of the past focused on themes such as the house, pastoralism and livestock, the landscape and the notion of the mountain, the forms of popular culture (witchcraft, legends), or crafts, far removed from the transformations that Pyrenean society has experienced. These images are the result of the influence of Pyreneanism and folklore, but also of the selection of certain resources for their tourist activation, legitimizing discourses of authenticity. The text presents a monographic analysis on the representation of the Pyrenean house, indicating that in this case it has been evolving from the most folkloric discourses to recent ones of an anthropological nature, pointing out the museological difficulties to present its most recent changes.