El alcance de la responsabilidad penal del Consejo de Administración en el «Caso Bonatti S.p.A.». Comentario de la sentencia de la Corte Suprema di Cassazione Sez. 4 n. 31665/2024, de 5 de julio

Abstract

En el año 2015 se produjo un fatídico incidente que terminó con la muerte de dos trabajadores de una multinacional italiana que habían sido destinados en Libia. En primera instancia, la justicia italiana condenó por homicidio imprudente al directivo responsable de la sucursal de Libia -que llegó a una conformidad-, a los miembros del Consejo de Administración y a la propia persona jurídica. En casación, la Corte Suprema di Cassazione aboga por la absolución del Consejo de Administración y también de la persona jurídica. ¿Cuál es el alcance de la responsabilidad penal de los administradores? ¿Existen deberes de vigilancia de los administradores sobre sus directivos? ¿Cómo afecta todo ello a la responsabilidad penal de la persona jurídica? Estas preguntas se abordarán con ocasión del análisis del «caso Bonatti».

In 2015, a fateful incident resulted in the deaths of two workers stationed in Libya from an Italian multinational company. Initially, the Italian justice system convicted the manager responsible for the Libyan branch —who reached a plea bargain— for negligent homicide, as well as the members of the Board of Directors and the corporation itself. In cassation, the Corte Suprema di Cassazione advocated for the exoneration of the Board of Directors and the corporation. What is the scope of the criminal liability of directors? Are there oversight duties of directors over managers? How does all this affect the corporate criminal liability? These questions will be addressed during the analysis of the «Bonatti case».