Un fals omeya hallado en el antiguo camino de Besalú ¿Un testimonio de la conquista musulmana del territorio de Gerona?

Abstract

This paper is about an Ummayad fals, dated to the early part of the eighth century, that was found next to a road in Esponellà (Pla de l’Estany), in the province of Gerona (Catalunya). The paper begins with information about the emission of fals coins, such as their origin, mints and evolution. It then focuses on the particular coin presented here,from its precise identification to its iconography and legend. Finally, the authors hypothesize about aspects of the circulation of fals on the Iberian peninsula and describe the historical and geographical context of the place in which it was found. It is precisely the analysis of the relationship between this kind of coin, which is closely linked to the presence of troops from Syria,and the place where this one was found -the old road that connected coastal Gerona with Besalú and then continued on to the Pyrenees -that leads the authors to propose that this was one of the penetration points during the early stages of the Muslim conquest

En el siguiente artículo se presenta un fals omeya, fechado a principio del siglo VIII, que fue encontrado al lado de un camino en Esponellá (Pla de l’Estany, Gerona). Primeramente, se exponen detalles sobre la emisión de este tipo de moneda -sus orígenes, sus cecas y su evolución-, así como otros aspectos generales de los feluses, para luego pasar a tratar cuestiones más concretas de la pieza estudiada, desde su identificación exacta hasta su iconografía y leyenda. Finalmente, se esbozan algunos detalles sobre la circula- ción de los feluses en la península ibérica y se desarrolla el contexto histórico y geográfico del lugar del hallazgo. Es precisamente el análisis de la relación de la moneda, muy ligada a la presencia de tropas procedentes de Siria, con la vía donde fue encontrada -que comunicaba el litoral gerundense con Besalú, dirigiéndose luego hacia los Pirineos-, el que nos permite proponer que este fue uno de los puntos de penetración militar en el territorio durante los momentos iniciales de la conquista musulmana