En aquest article s'hi analitza l’evolució i les característiques de les cases excavades a la ciutat de Barcelona des de la seva fundació fins a l’antiguitat tardana. Una de les característiques més destacades de l’arquitectura domèstica de Barcino és el fet d’haverse desenvolupat a partir de l'època d’August. Aquest tret està directament relacionat amb les tipologies de cases que es poden descobrir a Barcelona, que es diferencien de les tipologies que es desenvolupen en època d’August en altres ciutats romanes amb un passat urbà més antic. Una altra característica molt destacada de les cases romanes de Barcino és la riquesa i el luxe acumulats entre les seves parets, ja que gairebé totes les restes descobertes es poden identificar com a cases benestants. Aquestes dues característiques, sobretot la segona, ens permeten, a més de reflexionar sobre quin tipus d’habitatge trobem a la ciutat romana, ajudar en el camí de la interpretació sobre el tipus i la funció que té la ciutat on es troben aquestes restes domèstiques.

En el siguiente artículo se analizan la evolución y las características de las casas excavadas en la ciudad de Barcelona desde su fundación hasta la antigüedad tardía. Una de las características más destacadas de la arquitectura doméstica de Barcino es que ésta se desarrolló a partir de la época de Augusto; un rasgo directamente relacionado con las tipologías de las casas que se pueden descubrir en Barcelona, diferentes de las tipologías que en época de Augusto se desarrollan en otras ciudades romanas con un pasado urbano más antiguo. Otra característica destacada de las casas romanas de Barcino es la riqueza y el lujo acumulados entre sus paredes: casi todos los restos descubiertos se pueden identificar como casas acomodadas. Ambas características, sobre todo la segunda, nos permiten, además de reflexionar sobre el tipo de vivienda que encontramos en la ciudad romana, ayudar en el camino de la interpretación sobre el tipo y la función que tiene la ciudad donde se ubican estos restos domésticos.

The following article analyses the evolution and characteristics of houses excavated in Barcelona that date from the time of the city’s foundation to late antiquity. One of the most notable characteristics of residential architecture in Barcino is that the construction of these buildings began in the time of Augustus, a fact directly related to the types of houses to be found in Barcelona, which are unlike those built during Augustus’s rule in other Roman cities with an older urban past. Another striking feature of the Roman houses in Barcino is the wealth and luxury amassed within their walls: almost all the remains found can be identified as homes belonging to affluent residents. Both these factors, but particularly the second, not only contribute to our reflections on the kind of house found in the Roman city, but also help us to interpret the type and function of the city where these residential remains are located.

Cet article analyse l’évolution et les caractéristiques des maisons fouillées dans la ville de Barcelone depuis sa fondation et jusqu’à l’antiquité tardive. L’une des caractéristiques les plus notables de l’architecture domestique de Barcino est qu’elle se développa à partir de l’époque d’Auguste. Un trait qui est directement lié aux typologies des maisons que l’on peut découvrir à Barcelone, différentes des typologies qui se développaient à l’époque d’Auguste dans d’autres villes romaines ayant un passé urbain plus ancien. Une autre caractérsitique importante des maisons romaines de Barcino est la richesse et le luxe accumulés entre ses murs : presque tous les vestiges découverts peuvent être identifiés comme appartenant à des maisons de familles aisées. Outre réfléchir sur le type d’habitat que nous trouvons dans la ville romaine, ces deux caractéristiques, et plus particulièrement la seconde, nous aident dans la voie de l’interprétation sur le type et la fonction de la ville dans laquelle se trouvent ces vestiges domestiques.