En la colección digital de la Biblioteca Nacional de Francia se halla una de las plantas más conocidas de Tarragona en el siglo xvii, firmada por Calbet y datada en 1643. Ahora, con el descubrimiento de un nuevo plano anónimo en la misma biblioteca, que se convierte en una de las plantas más antiguas de la ciudad, se da a conocer la situación de Tarragona, dotada de unas estructuras urbanas desconocidas hasta el momento que permiten aproximarnos a la topografía urbana de la ciudad. El análisis detallado de las estructuras del plano ha permitido datarlo en la Guerra dels Segadors o Guerra de Separación (1640-1652), además de mostrar elementos de estudio que hoy en día han desaparecido, como los restos del muelle romano. La publicación de este plano arroja luz sobre la evolución de la topografía urbana y permite conocer en profundidad la Tarragona del siglo xvii.

A la col·lecció digital de la Biblioteca Nacional de França es custodia una de les plantes més conegudes de Tarragona del segle xvii, firmada per Calbet i datada el 1643. Ara, amb el descobriment d’un nou plànol anònim a la mateixa biblioteca, que esdevé una de les plantes més antigues de la ciutat, es mostra la situació de Tarragona, dotada amb unes estructures urbanes desconegudes fins al moment actual. L’anàlisi detallada de les estructures del plànol ens permet datar-lo durant el conflicte de la Guerra dels Segadors o Guerra de Separació (1640-1652), a més de mostrar elements que avui dia han desaparegut, com ara les restes del moll romà. La publicació d’aquest plànol revela informació sobre l’evolució de la topografia urbana i permet conèixer en profunditat la Tarragona del segle xvii.

The digital collection of the National Library of France holds one of the best known maps of Tarragona during the 17th century, signed by Calbet and dated 1643. The discovery of a new anonymous map in the same library, which becomes one of the oldest maps of the town, shows the city with previously unknown urban buildings and structures. Thanks to the detailed analysis of its structures we can date it back to the Catalan Revolt or Guerra dels Segadors (1640-1652). The plan also shows structures that no longer exist, such as the Roman dock. The publication of this map reveals information about the topographical and urban evolution and allows one to get to know 17th-century Tarragona in depth.