El Museu Bíblic Tarraconense té la seva seu a l’anomenada Casa dels Concilis al costat de la catedral de Tarragona. L’edifici constitueix un singular “palimpsest arquitectònic” paradigma del fenomen de les transformacions urbanes de les ciutats mediterrànies. L’equipament museístic disposa, des del 14 de desembre de 2020, d’un nou espai interpretatiu destinat a explicar l’evolució històrica de l’acròpolis de Tarragona. Aquest, esdevé una eina eficaç per explicar el fenomen de transformació topogràfica i urbanística d’una ciutat històrica que tingué, dalt del seu turó costaner, l’epicentre polític i religiós d’una capital provincial romana i, més endavant, de la Seu metropolitana i primada de l’Església hispana. És un nou equipament que complementa la visita del Museu Bíblic i del centre històric de Tarragona. També pretén impulsar la disseminació del coneixement científic al posar a l’abast els resultats de les investigacions científiques que durant aquests darrers vint anys han ocupat l’atenció de l’equip d’investigació. La publicació «Tarracròpolis: un viatge de 2.000 anys d’història» ha recollit els continguts, les peces museístiques, les imatges, les reconstruccions arquitectòniques i un conjunt de reproduccions en 3D que formen part de l‘espai d’interpretació. És una edició que se suma a dos publicacions més: «Praesidium, Templum et Ecclesia. Les intervencions arqueològiques a la Catedral de Tarragona (2010-2011)» (2012) i «Amphiteatrum, Memoria Martyrum et Ecclesiae» (2013). Aquesta trilogia és resultat de la convicció dels seus autors d’impulsar una eina de transferència del coneixement combinant investigació i museografia amb l’ajut de persones, administracions i entitats que estimen el patrimoni i l’entenen com un actiu indispensable per a la formació integral de la societat.

El Museo Bíblico Tarraconense tiene su sede en la denominada Casa de los Concilios al lado de la catedral de Tarragona. El edificio constituye un singular “palimpsesto arquitectónico” paradigma del fenómeno de las transformaciones urbanas de las ciudades mediterráneas. El equipamiento museístico dispone, desde el 14 de diciembre del 2020, de un nuevo espacio interpretativo destinado a explicar la evolución histórica de la acrópolis de Tarragona. Este, se convierte en una herramienta eficaz para explicar el fenómeno de transformación topográfica y urbanística de una ciudad histórica que tuvo, en lo alto de su colina costera, el epicentro político y religioso de una capital provincial romana y, más adelante, de la Sede metropolitana y primada de la Iglesia hispana. Es un nuevo equipamiento que complementa la visita del Museo Bíblico y del centro histórico de Tarragona. También pretende impulsar la diseminación del conocimiento científico al proporcionar los resultados de las investigaciones científicas que durante estos últimos veinte años han ocupado la atención del equipo de investigación. La publicación «Tarracrópolis: un viaje de 2.000 años de historia» ha recogido los contenidos, las piezas museísticas, las imágenes, las reconstrucciones arquitectónicas y un conjunto de reproducciones en 3D que forman parte del espacio de interpretación. Es una edición que se suma a dos publicaciones más: «Praesidium, Templum et Ecclesia. Las intervenciones arqueológicas en la catedral de Tarragona (2010-2011)» (2012) y «Amphiteatrum, Memoria Martyrum et Ecclesiae» (2013). Esta trilogía es el resultado de la convicción de sus autores para impulsar un instrumento de transferencia del conocimiento, combinando investigación y museografía con la ayuda de personas, administraciones y entidades que estiman el patrimonio y lo entienden como un activo indispensable para la formación integral de la sociedad.

Biblical Museum Tarraconense is located in the building known as the Casa dels Concilis, next to the Cathedral. The building consists of a unique architectural palimpsest, indicative of the phenomenon that is the urban transformation of Mediterranean cities. Since 14th December 2020, the museum’s facilities have included a new interpretative space dedicated to explaining the historical evolution of Tarragona’s acropolis. This has become an effective tool to explain the topographical and urbanistic transformation of this historic city which, from its modest coastal hill, became the political and religious epicentre of a Roman provincial capital, and later the metropolitan see and primacy of the Spanish church. It is a new facility, which complements the visit to the Biblical Museum and to the historic centre of Tarragona. It also aims to promote the sharing of scientific knowledge by offering access to the results of scientific research carried out over the last twenty years. The publication Tarracropolis: a scientific journey through 2,000 years of history brings its contents together with museum pieces, images, architectural reconstructions, and a set of 3D reproductions that form part of the interpretative space. It joins two more publications: Praesidium, Templum et Ecclesia. Archaeological interventions at the Cathedral of Tarragona (2010-2011) (published 2012) and Amphiteatrum, Memoria Martyrum et Ecclesiae (2013). This trilogy is the result of its authors’ commitment to providing a tool for the transfer of knowledge. It combines research and museography with the aid of people, administrations and organisations who not only love heritage, but also understand it as an indispensable asset for the advancement of society.