Consideraciones sobre la lengua del Martín Fierro

Abstract

[cat] La poesia gautxesca interessa no només a la literatura argentina, sinó també a la formació d'Argentina com a nació. Tanmateix, no s'ha de confondre la política amb la lingüística, ja que la varietat dialectal en què escrivien s'ha de considerar paral·lelament al castellà com a llengua històrica, tal com hem observat després d'analitzar-ne alguns trets. [eng] The gaucho poetry is interesting not only in Argentinian literature, but also in the formation of Argentina as a nation. However, politics must not be confused with linguistics, since the dialectal variety they wrote in should be considered in parallel with Spanish language as a historical one, as we can see after our analysis.